追蹤
- Sakimiya -
關於部落格
放這裡的作品如欲轉載希望能註明一下作者出處,
感謝您的配合(_ _)
  • 160921

    累積人氣

  • 3

    今日人氣

    18

    追蹤人氣

RURUTIA - 銀の炎 試譯


柔らかに滲む青い霧が
青霧溫柔地滲透著

いつの間にか 空を埋めて
不知何時已經佈滿天空

水晶の月に火が灯るわ
火焰在水晶之月中閃爍著

あなたと私を包んでいく
漸漸地將你我包覆


何も見えないから 強く抱いていて
什麼都看不見 所以緊緊抱住我吧

月の炎の中で 揺れて続けていたい
好想在月之火燄中繼續搖曳

たとえこのまま灰になっても構わないから
既使就此化為灰燼也沒關係


流れていく 夜のにおいと
漸漸流逝著 那夜晚的氣味

溢れ出した 星達の歌
以及星星們滿溢的歌曲

月が燃えて 蜜を焦がしていく
月亮燃燒著 將這份甜蜜燒焦

やさしく冷たい銀の炎
那是溫柔冰冷的銀色火燄

あなただけを感じたい 少しも離れないで
只想要感覺到你 一刻也不想分離

月の炎に負けない もっと熱いキスを
別輸給月之焰 給我更熱情的親吻

たとえこのまま息が絶えても構わない
既使就這樣斷氣我也不在乎


ねぇ 何も見えないから 強く抱いていて
曖...什麼都看不見的話就緊緊擁抱我吧

月の炎の中で 揺れ続けていたい
好想在月之焰中持續搖曳

たとえこのまま灰になっても構わないから
即使這樣下去會化成灰燼我也不在乎...



===========================================================================

月の炎に負けない もっと熱いキスを
たとえこのまま息が絶えても構わない 

好熱情好熱情哈阿哈阿(毆死

相簿設定
標籤設定
相簿狀態