追蹤
- Sakimiya -
關於部落格
放這裡的作品如欲轉載希望能註明一下作者出處,
感謝您的配合(_ _)
  • 161347

    累積人氣

  • 0

    今日人氣

    18

    追蹤人氣

RURUTIA - シンシア 試譯


白く生まれたての風 少し早い朝の街
伴隨初生的純白之風 在這稍嫌太早的晨街上

君は僕の右腕を やさしく掴んだ
你溫柔地抓著我的右手

闇に包まれ凍えながら 必死に探し続けて
一邊被黑暗包圍凍結 一邊拼命地尋找下去

広すぎるこの空の下で 僕ら二人出会った
在這過於寬廣的天空下 我倆相遇了...

薄いベールを重ねた 淡く光る朝の街
薄紗重疊著 外頭是透著微弱光芒的晨街

君は僕の右肩に 頭を預けた
你將頭倚偎在我的右肩上

あふれるほどの雑音の中 必死に耳を澄ませて
在雜音四溢的地方 拼命地使耳朵清澈

広すぎるこの空の下で 僕ら二人呼び合う
在這過於寬廣的天空下 我倆相互呼喚著...

荒れ果てていた僕の世界が 穏やかに静まり
我那荒蕪至極的世界 竟平穩的安靜下來

君の声がいつも聴こえる
只要能一直傾聽你的聲音

それだけでいいよ
只要那樣就好了

闇に包まれ凍えながら 必死に探し続けて
一邊被黑暗包圍凍結 一邊拼命地尋找下去

広すぎこの空の下で 僕らは そう 出会えた
在這過於寬廣的天空下 沒錯 我倆相遇了...

あふれるほどの雑音の中 必死に耳を澄ませて
在雜音四溢的地方 拼命地使耳朵清澈

広すぎるこの空の下で 僕ら二人呼び合う
在這過於寬廣的天空下 我倆相互呼喚著...

===========================

這首很好聽:D

"薄いベールを重ねた 淡く光る朝の街
君は僕の右肩に 頭を預けた"

很喜歡這段,有股甜蜜蜜的感覺///

副歌部份也極力描寫兩人對對方的重視...ああああ治癒された_A_""

相簿設定
標籤設定
相簿狀態