追蹤
- Sakimiya -
關於部落格
放這裡的作品如欲轉載希望能註明一下作者出處,
感謝您的配合(_ _)
  • 160921

    累積人氣

  • 3

    今日人氣

    18

    追蹤人氣

RURUTIA - トロイメライ 試譯


ガラスの星 瞬く夜 二人 そっと溶け合った
玻璃般的星星 閃爍著的夜空 兩人就此相溶為一

生まれたのは 秘かな夢 甘い永遠を願った
誕生出來的是秘密的夢 許下天真的永恆之願

変われないよ まだ 消し去れない
不能改變  亦不能消去

一つを思い出せば すべてが蘇ってしまう
只要回想起一點  一切都在腦中甦醒

さよならって言えなかった事 いつか許してね
我沒能說出再見...你有一天會原諒我嗎?

同じ夢を生きられないけれど
雖然無法活在同樣的夢境中

ずっと 見守ってるから
但我會一直守護著你的

ガラスの雨 窓を叩く 一人眠りつく夜
玻璃般的雨敲打著窗 在這獨自入眠的夜晚

あなたの声 その姿を求め 心震える
渴求著你的聲音 你的身姿 心靈顫動著

ヒリヒリする 胸の痛みさえ 愛しく思えるの 
我想連胸中刺痛的苦楚也好好愛惜

あなたが残した傷跡
因為這是你留給我的傷痕

溢れて流れる涙の川を泳ぎだら
游在淚水滿溢的河川中

あなたの岸辺にたどりつく
好不容易到達所在的岸邊

そんな夢で また目が目覚める
我再度從這樣的夢境中醒來

さよならって言えなかった事 いつか許してね
我沒能說出再見...有一天你會原諒我嗎?

同じ夢を生きたっかた
好想活在和你同樣的夢境下

あなたの側 歩きたかった
好想行走在你的身旁... 


=================================

曲風很夢幻很好聽,

雖是虛幻夢境的感覺,聽起來卻格外清澈

"ヒリヒリする 胸の痛みさえ 愛しく思えるの 
あなたが残した傷跡"

很愛這段:D

相簿設定
標籤設定
相簿狀態